Nova música com produção de Roberto Menescal será lançada oficialmente nesta quinta-feira (7) às 21h, com alterações na letra em homenagem a um influenciador.
Luísa Sonza é uma das artistas mais talentosas da atualidade, conhecida por sua voz marcante e performances incríveis nos palcos. Com uma carreira consolidada no mundo da música, a cantora conquistou milhares de fãs ao redor do Brasil e do mundo com suas músicas envolventes e estilo único.
Além de seu talento vocal, Luísa Sonza também se destaca como artista completa, dominando não apenas a música, mas também a dança e a atuação. Sua versatilidade e carisma fazem com que ela seja uma das personalidades mais influentes da atualidade, inspirando milhares de jovens a seguirem seus sonhos e acreditarem em seu potencial. Com todo o sucesso que já alcançou, Luísa Sonza continua surpreendendo o público a cada novo trabalho, consolidando ainda mais seu lugar no cenário musical.
Luísa Sonza se destaca ao cantar nova versão de ‘Chico’ em evento
Após anunciar que um dos maiores sucessos de sua carreira seria relançada em inglês, a talentosa cantora e artista Luísa Sonza apresentou pela primeira vez a nova versão de ‘Chico’ durante sua participação no prestigiado evento Billboard Woman in Music. O show foi gravado na noite da última quarta-feira (6) e chamou a atenção dos fãs.
Prevista para ser lançada às 21h desta quinta-feira (7), juntamente com a transmissão do evento que a homenageou, a música contou com a excelente produção musical de Roberto Menescal, um renomado nome ligado à Bossa Nova.
Artigos Relacionados
Para adaptar a letra em inglês ao ritmo envolvente da música, sem perder o sentido original, algumas alterações precisaram ser feitas. No trecho mais conhecido da canção, que faz referência a um antigo relacionamento da cantora, Luísa optou por substituir o ‘Chico, se tu me quiseres’ por ‘Baby, if you say you want me’.
Outra mudança significativa foi em relação às referências ao relacionamento anterior. Antes, a artista mencionava o Bar da Cachaça e os hábitos do homem homenageado, mas na versão em inglês ela canta: ‘I’m all yours for taking, breaking down all my walls/ Give me life like you’re my water, but you feel like cachaça/ Can’t stop when we start’. Na tradução para o português, seria algo como: ‘Eu sou toda sua para que você me tome, derrubando todas as minhas paredes/ Me dê vida como se fosse a minha água, mas você tem vontade de cachaça/ Não conseguimos parar quando nós começamos’.
Luísa Sonza demonstrou mais uma vez seu talento e versatilidade ao apresentar essa nova versão de ‘Chico’, que promete conquistar ainda mais fãs ao redor do mundo. É possível conferir a apresentação completa de ‘Chico (English Version)’ no #BBWomenInMusic.
pic.twitter.com/fyaHiw96waMarch 7, 2024
Fonte: © CNN Brasil
